I have studied Plex a little more over the past few days, and found a way to improve recognition of lesser-known films and learned how to show more than one version of the same movie. It’s about metadata in the file names.
Multiple Editions - Movies
New Files Not Appearing After Library Scan