Pretty happy Notes got any attention at all. 9to5Mac has a brief article describing changes (so far) that iOS and iPadOS 27 will bring to Apple Notes, including dividers and additional ability to handle markdown.
I’d still love to see something like HTML Anchor Tags, and I’d love it if mobile Notes apps received the ability to center text, like the desktop app can.
I’m using a modified Forever✱Notes scheme and would love to see just a few more things. I’m not against migrating out into another toolset, but it’s so close and I don’t want another subscription.