I just wanted to watch a YouTube video on my AppleTV.
We were going to check out a comedian’s set after seeing a snippet on Tiktok. Even though the TV audio was set as one of the Apple TV audio outputs, sound from the Apple TV was only playing via a HomePod Mini in a different room. I had to leave the YouTube app and the video I was watching to go into the system settings to set the audio output to the TV speakers only.