@WiredDifferently I'm using Exact Audio Copy which offers four options: freed, CueTools, MusicBrainz, and GD3. On Apple Music, I'm using what's built-in. Cover art matching in EAC is much better, but it's easy to edit what Apple gets close, or plain wrong.